Tapi, lama-lama setelah ngobrol, jadi nyadar sendiri, kok saya manggil dia akang sih? kenapa bukan aa coba? Jadi bingung sendiri sebenernya bedanya antara akang sama aa apa ya?
Waktu kecil, otomatis yang hidup di sekitar saya orang-orangnya terbatas, ya paling cuma tetangga sama sepupu-sepupu kalo untuk mengukur anak cowok yang umurnya lebih tua dari saya. Yang saya inget, dulu sih kalo zaman SD atopun masih kecil, manggil ke saudara yang lebih tua ato manggil temen yang lebih tua itu ya pake sebutan "Aa". Tapi, keadaan itu berubah ketika mulai SMP, entah kenapa ketika memasuki organisasi ato ekstra kulikuler di sekolah, sebutan kepada laki-laki yang lebih tua itu berubah menjadi "Kang" atau "Akang". Sebutan itu berlanjut deh kayaknya ampe kuliah.
Saya jadi menganalisa sendiri, sebenernya apa sih perbedaan akang dan aa? Yang gw liat di literatur, kayaknya dua-duanya tu sama sih, sebutan buat yang lebih tua, cuma ada beberapa versi:
Versi pertama, baca dari sebuah blog yang katanya dia adalah orang Majalengka, sebutaan aa lebih familiar dan lazim disana, sebutan akang memang hanya dipakai ketika berada di lingkungan sekolah. PAs saat dia di Bandung, jadi dia kebingungan sendiri karena dia ngerasa tradisi penyebutan di Majalengka dan di Bandung itu berbeda.
Versi kedua, sebutan antara aa dan akang di Bandung. Konon katanya, kalo di Bandung itu Akang memang lebih familiar dibanding Aa. Aa itu biasanaya dipake buat sebutan kepada tukang dagang atau ke orang yang spesial (baca:pacar). Iya gitu yaaaaa? dari lahir ampe kuliah di Bandung, tapi saya gak nyadar yang mana yang lebih familiar, hehehe..
Versi ketiga. Konon katanya sapaan akang digunakan untuk seseorang yang kita kagumi dan taksir, namun selisihnya tidak terlalu jauh dengan kita (whaaaatt?), kalo aa merupakan panggilan buat ke kakak kandung, namun mengalami peluasan makna sehingga gak harus ke kakak kandung aja, kakak kandung orang lain juga boleh dah, haha...
Versi keempat. Akang itu katanya panggilan sayang. Aa lebih general.
Ah jadi bingung sendiri deh. Tapi saya punya pikiran sendiri juga sih. Akang sama Aa menurut saya sama-sama aja sih fungsinya. Cumaaaaa, kalo ngomong aa ke orang yang bukan kakak kandung ato sodara ato tetangga, yang gak terlalu deket, emang asa gararetek sih, hahaha... Sebutan akang juga emang general, tapiiiii.... suatu saat, pengen deh punya suami orang sunda trus nyebut dia dengan sebutan akang, hihihihihi...